|
关于《横江词》的两个问题
李协民
李白《横江词》中横江所指为何处?萧士注此诗说：“《郡县志》：‘横江浦在和州，对江南之采石，往来济渡也’。”几百年来，各家(包括中国社会科学院文学研究所新近出版的《唐诗选》)都说：横江即横江浦，在今安徽和县东南，隔江与南岸的采石相对。李白是在长江西北岸的横江浦欲渡到东南去。然而，这个传统说法既没有足可信实的根据，又和全诗文旨矛盾，并和李白当时所在及去向相反，是值得商榷的。李白如写的是横江浦，诗中会有所显示，或把诗名题为《横江浦词》，如其古近体诗的《秋浦歌》、《秋夜板桥泛月独酌》、《新林浦阻风寄友人》等。李白不会自乱其例。任何文献都没说横江即横江浦，连萧士也没这样说，只是在“横江”条下，把
“横江浦”注解一通。萧士的附和者说：“横江，即横江浦”，却没拿出论据。谁都知道：“大水有小口旁通，曰浦。”这怎么能出现诗中“白浪高于瓦官阁”、“涛似连山喷雪来”、“惊波一起三山动”等情况?有人会说李白喜夸张，但李白从不作违背客观实际的夸张。而且“海潮南去过浔阳”，更清楚不过地说明《横江词》
写的是长江的一段，而不是长江西岸的横江浦。是不是李白站在横江浦边写长江呢?肯定不是。词题是《横江词》，词中有“人道横江好，侬道横江恶”，“横江欲渡风波恶”、
“横江西望阻西秦”，都说明是写的“横江”。“横江西望阻西秦”是《横江词》的核心句：它关联和决定着许多其他场面，也把李白要去的地方交代得极清楚。假若诗人已在西岸的和州，横江怎么会“阻”他西去的道路?往西秦去，更不必再渡过“白浪如山那可渡”的大江到东岸去。而且诗中那样急于冒死渡江和对目的地望眼欲穿的心情，证以“横江西望阻西秦”之句，只能是站在长江东岸向西了望才有可能。诗中还有“横江馆前津吏迎”句，杨齐贤说：“横江馆乃采石津官舍。……采石在太平州当涂县(长江东南岸)，距建康八十五里，即古牛渚也。”《太平府志》：“采石驿……即唐时的横江馆也。”这更说明李白是在长江东南岸的采石。这是不是过江之后的津吏迎呢?也不是。如是过江之后，就不会再劝阻过江。“横江”在哪?杨齐贤说：“孙亘督牛渚……吴晋间横江将军以督此渡。”又说：“杨子津，建康之东津；横江，建康之西津。”这说明横江是长江上的一个渡口，在建康以西。“横江”起初可能是个“动名结构”，是横渡长江、横跨大江的意思。如“横江将军”，就都总管江的全面和两岸。长江的很多段都另有名字。长江自浔阳(九江市)到江苏燕子矶是从西南向东北流，其中从芜湖市到马鞍山，是从正南向正北流(采石处于这段大江的东岸，和县处于西岸)，所以古时(包括汉唐)把这段大江东南岸称“江东”。因我国山水大都是东西走向，南北走向的山水就多叫“横山”、“横江”。横江上的渡口，就叫横江渡口。根据上述种种内证、外证，可以论定“横江”不是大江西岸的“横江浦”，而是采石这个长江渡口和这段长江。李白当时被阻在横江东岸的采石，急欲速到西岸远处的西秦去。几本《李白年谱》和一些谈李白的论著，大都没有提《横江词》的写作年代。
黄锡王圭
《李太白编年诗集目录》说：“《横江词》写于天宝十四年六月。”没提论据。上海古典文学出版社的《李白诗选》说：“开元14年李白到横江浦，写此诗。”复旦大学的《李白诗选》放在“以安陆为中心的漫游时期”，说：“大约是入长安前所作”。但“复旦本”声明是编年诗选，把《横江词》放在《淮南卧病书怀寄蜀中赵征君蕤》(注明“开元16年作”)之前。这当然是认为《横江词》写于开元16年以前了。我认为，《横江词》很可能写于天宝元年秋，李白由南陵入京途中，不可能写于开元14年、16年或天宝14年。李白一生曾多次到过横江，但《横江词》中称作者为“郎”，天宝14年李白55岁，称55岁的人为“郎”，似乎不恰；天宝元年，李白42岁，称“郎”还勉强可以(因李白风格年青)。诗中还称作者为“公”，年龄像大些；开元14-16年，李白26-28岁(刚出川)，称二十多岁的人为“公”，也不恰。当然，“公”字与“郎”字似乎有点矛盾，其实，只有四十来岁“公”、“郎”两字似乎都可以用；周瑜四十来岁称郎，欧阳修四十来岁称与翁(当然都有原因)；而且，“公”要比“翁”还年轻些。当然，“郎”、“公”都是借用语(借用“郎今欲渡畏风波”、“公无渡河”)，和作品中人物的年龄关系不太大；但也不是毫无关系。李白长期渴盼进京施展抱负。一般都认为天宝元年之前，李白没进过京。到天宝元年玄宗下诏征他进京时，李白急切进京的心情达到最高峰。进京后，他看到玄宗荒淫废政，已不再是励精图治的英主，且知自己为玄宗的亲近所不容，所以第二年就“浪迹纵酒”，第三年就“恳求还山”，玄宗“赐金放归”。之后，他很少再有急切进京的心情，也一直没有再进过京。因此，李白“横江西望阻西秦(帝京的代名词)”和面对“浪打天门石壁开”的险恶风浪，仍冒死坚决昏夜渡江赴京的急切心情，不应产生在尚未打算进京之前，也不应产生在自己恳求离开帝京之后，而应当是产生于应诏进京的途中。黄锡
王 圭 《李太白年谱》：“天宝元年，壬午。太白年42。……会筠召赴阙，荐之于朝。玄宗闻其名，乃下诏征之，秋杪白由南陵至长安。”南陵，在采石东南百多里处。唐时，由南陵去长安大都从采石渡江，因采石是长江最好渡的渡口。陆放翁《入蜀记》：“采石一名牛渚，与和州对岸，江面比瓜州为狭，故隋韩擒虎平陈及本朝曹彬下江南，皆自此渡。”道路很对。根据上述种种粗浅分析，可以初步论定
《横江词》写于天宝元年秋季李白奉诏赴京的途中。
(原载《郑州大学学报》1980年第4期)
|
